Toutes les informations contenues sur ce site sont fournies sous réserve de modifications. Tous les prix indiqués s’entendent en francs suisses. Sous réserve de toute modification ou d’erreurs dans les prix, les saisons et les périodes forfaitaires.
L’organisateur du jeu-concours est Ospena Groupe SA, Hersotrasse 9, 8048 Zurich (désigné ci-après «nous» ou «Ospena»).
Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées en Suisse et âgées de 18 ans évolus au moment du déroulement du jeu-concours. Aucun gain ne sera attribué aux personnes mineures participantes.
En participant au jeu-concours, vous acceptez expressément les présentes conditions de participation. Vous autorisez notamment qu’en cas de gain, votre nom ou votre nom de profil puisse être publié sur les réseaux sociaux représentant Ospena. L’utilisateur qui ne s’est pas manifesté dans un délai d’une semaine à compter de l’annonce de son gain sera considéré comme renonçant à celui-ci.
Les photos/commentaires multiples sont considérés comme une seule et même participation. Tout photo/commentaire ne respectant pas le règlement de Facebook/Instagram, le droit suisse ou le droit d’auteur sera supprimé sans préavis dès sa prise de connaissance. Le participant concerné sera alors exclu du jeu pour le gain en question.
La participation s’effectue sous réserve que les données transmises soient complètes et correctes. Elle implique en outre l’acceptation des conditions de participation et de l’exploitation, de l’enregistrement et de l’utilisation des données personnelles conformément aux points 6 à 10 des présentes conditions de participation.
(1) La désignation des gagnants a lieu dans les deux jours suivant la clôture du jeu. Prennent part à la désignation, les personnes qui
(2) Les gagnants seront informés via la fonction Commentaire de Facebook/Instagram. Chaque gagnant doit communiquer son adresse e-mail dans un délai de 7 jours soit par e-mail à l’adresse info@molino.ch soit par message privé sur la page Facebook/Instagram.
(3) Le gain n’est ni convertible en espèces ni échangeable.
En participant au jeu-concours, vous autorisez l’utilisation de vos données personnelles dans le cadre établi aux points 8, 9 et 10.
Dans le cadre de votre participation au jeu-concours, les données que vous nous avez fournies sont collectées et enregistrées: prénom et nom ainsi que adresses e-mail et postale. La collecte, l’enregistrement et le traitement des données est opéré par Ospena Group AG. Vos données personnelles ne sont transmises à aucun tiers. Toutes les données personnelles mises à disposition sont traitées de manière absolument confidentielle, utilisées exclusivement dans le cadre de la mise en œuvre et du déroulement du jeu-concours et supprimées au plus tard dans les 30 jours suivant sa clôture.
Vous avez le droit de vous informer sur l’utilisation de vos données personnelles. Sur demande, des renseignements complets et gratuits vous seront fournis à tout moment sur les données enregistrées à votre sujet. Il vous suffit pour cela d’envoyer simplement un e-mail à info@molino.ch.
Vous pouvez révoquer l’autorisation d’utilisation et d’enregistrement de vos données personnelles à tout moment et sans justification. Il vous suffit pour cela d’envoyer simplement un e-mail à info@molino.ch. De la même manière, vous êtes en droit de demander la correction de vos données. En cas de révocation, vos données personnelles de participation seront immédiatement supprimées de la base de données. La révocation ainsi que la suppression de vos données personnelles de participation peuvent être confirmées sur demande par e-mail. Si la révocation a lieu avant la fin du jeu-concours, il n’est plus possible d’y participer par la suite. Veuillez adresser vos questions ou commentaires à l’adresse info@molino.ch.
Le jeu-concours n’a aucun lien avec Facebook/Instagram et n’est en aucune façon sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook/Instagram. Facebook/Instagram ne peut être tenu pour responsable des contenus publiés dans le cadre de ce jeu-concours. Les informations mises à disposition par les participants ne sont pas recueillies par Facebook mais par Ospena. Ces informations sont utilisées exclusivement pour l’évaluation d’un gagnant puis effacées et/ou supprimées de manière appropriée. Ces données ne sont à un aucun moment transmises à des tiers. Ospena Group AG se conforme, lors de la mise en œuvre du concours, aux «directives pour les promotions» de Facebook ainsi qu’aux bases juridiques suisses relatives aux jeux-concours (loi sur les loteries, ordonnance sur les loteries, loi contre la concurrence déloyale, principes de loyauté et Code des obligations). Les questions, commentaires ou plaintes en lien avec cette action ne doivent pas être adressés à Facebook, mais à info@molino.ch.
Le participant garantit que sa contribution ne porte pas atteinte au concours, aux marques ou aux droits d’auteur. Il garantit en outre être le titulaire de tous les droits d’utilisation et de protection des prestations (notamment, mais de façon non exhaustive, titulaire des droits d’auteurs et de marques) concernant le texte/l’image et que celui-ci/celle-ci est exempt(e) de toute prétention de tiers. Il garantit par ailleurs que le texte/l’image n’est pas contraire à la législation en vigueur et ne comporte aucun contenu à caractère diffamatoire, injurieux, pornographique, raciste, choquant ou illégal.
Nous pouvons à tout moment apporter des modifications aux conditions de participation ou au gain. Nous nous réservons le droit de clore ou d’interrompre le jeu-concours sans préavis en cas de motif important. Une interruption pour raison importante peut notamment survenir si une mise en œuvre conforme du jeu-concours ne peut plus être garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Nous pouvons exclure tout participant du jeu-concours en cas de motifs raisonnables, tels qu’une infraction aux présentes conditions de participation, une (tentative de) manipulation, etc. et nous réservons le droit d’entreprendre des actions en justice. Si les conditions d’une exclusion sont réunies, les prix du concours peuvent également être ultérieurement refusés à un participant et leur restitution peut être exigée. L’exclusion justifiée ne donne droit à aucune prétention des participants à l’égard d’Ospena. Si certaines des présentes conditions de participation sont ou devenaient sans effet, la validité des autres conditions de participation demeurerait intacte. La disposition non valable devra être remplacée, au cas par cas, par une disposition appropriée aussi proche que possible de l’objectif de la disposition non valable. Aucune correspondance ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu. État des conditions de participation et des dispositions relatives à la protection des données: 1.1.2023
Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Stand der Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen: 1.1.2023
Le contenu de ce site Web est soumis à une protection des droits d’auteur. La mise à disposition sur d’autres sites de contenus et de photos figurant sur ce site n’est permise qu’avec l’accord exclusif et explicite de la rédaction. Les informations contenues sur ce site sont fournies en toute bonne foi et contrôlées avec le plus grand soin. Toutefois, des erreurs ne peuvent être exclues. Ospena Group AG décline toute responsabilité concernant l’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité des informations publiées sur son site. Toutes les indications sont sans garantie.
Le fournisseur de services décline toute garantie quant aux informations fournies. Toute demande de dédommagement en lien avec le contenu du site est exclue. Le fournisseur décline également toute responsabilité concernant les liens externes, dont seuls les exploitants sont responsables du contenu qui s’y trouve.
Le site Internet www.molino.ch utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés de manière durable ou temporaire sur votre ordinateur suite à votre visite sur le site. Le but des cookies est d’analyser notamment l’utilisation de ce site Internet à des fins d’évaluations statistiques et d’amélioration continue. Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies, en partie ou en totalité, dans les paramètres. Si vous désactivez les cookies, un certain nombre de fonctionnalités du site Internet risquent d’être désactivées.
Le traitement des données personnelles en rapport avec le boutique est soumis à la déclaration de protection des données du groupe Migros. La déclaration de protection des données explique la façon dont Migros traite les données personnelles, entre autres, en rapport avec le boutique, et contient en particulier des informations relatives aux finalités du traitement des données personnelles, à leur transmission au sein du groupe Migros et aux droits des personnes concernées quant à leurs données personnelles. La déclaration de protection des données est consultable en ligne, actuellement sur privacy.migros.ch. En envoyant sa commande, le client acceptent le traitement de leurs données personnelles qui y est lié conformément à la déclaration de protection des données. Ospena Group AG et les entreprises du groupe qui y sont associées envoient aux clients des informations et des offres d’elles et d’autres entreprises du groupe Migros ainsi que d’entreprises partenaires, par exemple sous forme d’e-mails et de brochures publicitaires. Par envoyant sa commande, les clients acceptent de recevoir des messages correspondants, également sous forme électronique. Il est également possible de personnaliser à chaque fois ces messages et leur envoi pour transmettre aux désignation des clients uniquement des informations qui les intéresseront vraisemblablement. Ceci vaut en particulier pour Emails qui font partie du Commande en tant que services personnalisés dans le cadre des présentes de boutique. Pour offrir aux clients une expérience d’utilisation la plus personnelle possible, Ospena Group AG peut analyser les données comportementales et de transaction en rapport avec les données personnelles existantes. Des informations détaillées sur ce profilage ainsi que sur les droits des clients figurent également dans la déclaration de protection des données de Migros.
Vous trouverez ici des informations juridiques sur les offres d’Ospena Groupe SA: https://www.migros.ch/fr/content/mentions-legales
Nous acceptons dans nos restaurants les francs suisses et toutes les cartes de crédit courantes, tels que la carte EC ou la carte de crédit, ainsi que la Faces Card.
Pour vous abonner à notre newsletter, veuillez remplir les champs ci-dessous.
Pour nous contacter, veuillez remplir les champs ci-dessous.
« * » indique les champs nécessaires
